Мертвый сезон

Кароль и Ришара оказались в очень трудной ситуации, когда им пришлось продать свою фирму и свой дом, чтобы расплатиться с долгами. Они проиграли дело из-за некомпетентного адвоката и остались без средств к существованию. Жизнь в квартире, которую сдают летом отдыхающим, была не лучшим вариантом, но они не могли позволить себе больше ничего.

Именно тогда появляется Тони, друг детства Ришара, который предлагает им плёвое дельце. Кароль и Ришара, не имея другого выбора, соглашаются на предложение Тони. Они начинают заниматься нелегальным бизнесом, который приносит им неплохой доход. Однако, вскоре они понимают, что попали в опасную игру, и что их жизни находятся под угрозой.