10 причин моей ненависти

У классика заимствован не только сюжет «Укрощение строптивой», но добавлены коллизии «Ромео и Джульетты», топонимические имена из произведений английского драматурга переделаны в имена собственные (Верона, Стрэтфорд). Школа, где учится главная героиня, названа «Падуя», по одноимённому итальянскому городу, где происходили действия пьес Шекспира. Фраза Кэмерона («I burn, I pine, I perish» — «Горю я, изнываю и погибну») дословно взята из «Укрощения строптивой». Джулия Стайлз старше Ларисы Олейник на 3 месяца, разница в возрасте между героинями, которых они играли — 2 года. Джулия Стайлз пробовалась на роль Бьянки, но в итоге ей досталась роль Кэт, а роль Бьянки исполнила Лариса Олейник. В одном из моментов на долю секунды показывают дверь, около которой на стене висит табличка. На ней мелком написаны фамилии. Одна из них «Макс Чернов».